All aboard: 3月 2013

L'USINE

今日は用事があって久しぶりにDong Khoi（ドンコイ）通りにやってきました。
と言うことで、遅めの朝飯（昼飯？）をL'USINE（ルージン）で取ることに^^

ホイアンの旧市街

ミーソン遺跡からホイアンに帰って来ました。
これから世界文化遺産に登録されている旧市街を散策してみます。
この街は最初日本人街だったそうですが、日本が鎖国政策をとり、殆どの日本人が帰国し、その後中国人が住みつき、かなり中国色の強い街になっています。

ミーソン遺跡

Hoi An（ホイアン）から車で1時間のとこにあるMy Son（ミーソン）遺跡に行ってきました。
この遺跡はベトナムが出来る前に存在したチャンパ王国（190～1800年）の聖地でして、現在はユネスコの世界文化遺産に登録されています。
ベトナム戦争で大半の遺跡が破壊され、今は少ししか残っていません。現在は各国や財団の支援により復旧作業が行われているようですが、中々進まないとか。

ホイアンのランタン祭り

毎月、旧暦の14日はHoi An（ホイアン）ではランタン祭りが開催されます。
街中の明かりが消え、満月とランタンと川に流される灯篭の灯りだけがホイアンを照らします。一度は行きたいと思っていたこのランタン祭り、行って来ました^^

ダナンを駆け足で

ベトナム3番目の都市、Da Nang（ダナン）に来ました。

本当は、今日の夜にホイアンで行われるランタン祭りを見にきたのですが、少し時間があるので駆け足でダナンを回ってみました。

Chua Ba Thien Hau（ティエンハウ寺）

日本のガイドブックを見ると、チョロン（中華街）地区で必ず紹介されているのがこのChua Ba Thien Hau - ティエンハウ寺（天后宮）です。

ティエンハウ寺は航海の神様と言われる媽祖を祀る寺院で、華僑のいるエリアには世界中どこにでもある寺院です。香港でもタイでもマレーシアでも、そして日本にも横浜や長崎にあります

Hoi Quan Ha Chuong（ハチュオン會館）はチョロンにある華僑寺の一つです。
普通、お寺（廟）は「Chua」と言いますが、ここは「Hoi Quan」なので、「會館」と呼ばれています。
「會館」は海外に移住した華人がコミュニティを維持するために建てる、親睦、協議、互助、祭祀のための集会場のことです。そして、會館の中に祭祀を行うための施設（お寺）を作ったんですね。
この會館内にも Chua Ong Huoc と言う名前のお寺があります。
ここも福建省出身の華僑の人達によって建てられ、他の華僑寺同様、航海の神様「媽祖」やその他の神様が祀られています。

Cho Phung Hung

ホーチミンには沢山の市場があり、最も有名なのは1区にある Cho Ben Thanh（ベンタン市場）ではないでしょうか。ベンタン市場は庶民の台所としての面もありますが、観光市場としての面もあります。ホーチミンに来られた方は一度は行かれた事があるのではないでしょうか。

しかし、これから行くCho Phung Hung（フーンフン市場）は観光客などは殆ど行かない、完全に市民の台所です。しかもこの市場、Phung Hungと言う通りの一部を全て使ったホコ天市場なんです。先ほどの Trang Tu / Phu Giao通りはバイクや車が走りますが、ここは完全に人だけです。