まだ見た事が無いと言われるので、
「水上人形劇」
を見に、
GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE
に行って来ました。
私もこちらに長年いますが、初めて行きましたよ f^^;)
場所は、
Nguyen Thi Minh Khai で、Truong Dinh との交差点近く、
統一会堂の裏当たりですかね。
公演は17:00からと18:30からの2回/1日、
まずは、チケットカウンターで、
入口には、
RONG VANG ってネオンが。
VANGは「金」、
なので、「GOLDEN DRAGON」なんですね。
そして、
このような人形が御出迎え。
開演15分前くらいになると、
中に入れてくれます。
人気無いんでしょうかね？
チケットを買う時に、
売り場のお姉さんに、
私 「中で写真撮ってもいいですか？」
お姉さん「いいですよ(^ ^)」
普通、
このような劇場では、写真撮影は禁止ですが、
ここはOK。
さすが、ベトナム、アバウトです。
前もこんな状態なので、
と、
思ったのですが、
ほぼ、満席。
これでは、写真撮影どころか、
劇を見ることもできません。
と言うことで、
前の人の頭の隙間から撮った写真となりますm(_ _)m
それでは、スタート。
ちょっと、汚いですが。
この水の上で人形達が劇をするんですね。
そして、
左右には楽器を持った人達が。
テープによる手抜きではありません。
人形の声も担当してるんです。
では、
主役の人形達に登場してもらいましょう。
メッチャ沢山出てくるので、
ほんの一部だけご紹介。
水牛とおじさん。
田を耕してりいるところだと思います。
魚釣りおじさん。
これは、
せっかく取った魚を逃がした図（だと思います）
出てくるのは、
人間だけではありません。
この鳥、演目のなかで、
出来上がり、卵を産み、雛が孵るんですよ^^;
こんなおじさんも出てきます。
手にはベトナム式の煙管を持って、
タバコを吸っています。
芸が細かいです^^
口から出す、
と言えば、こんなのも。
ダナンのドラゴン橋↓↓↓を思い出しましたよ。
火や水を吐くドラゴン橋＠ダナン- YouTube
私は最初、
50分の上演時間で、1つのストーリが展開されるのかと思っていたのですが、
そうではなく、
短い演目（ショートコント？）が沢山行われてるようです。
しかし、オールベトナム語なので、意味はサッパリわかりません^^;
そんな中、
これは分かりましたよ。
伝説の王様、レロイ王です（おそらく）
これは、こちらではメッチャ有名な、
「ホアンキエム湖の伝説」
です（おそらく）
レロイ王は神から授けられた神剣で明と戦い、圧倒的勝利を納めます。
そして、その剣が必要で無くなったので、返還せよいうと黄金の亀が現れ、
レロイ王はその亀に剣を返します。
その場所がホアンキエム湖だったと言うお話です。
因みにホアンキエム湖は漢字では還剣湖と書きます。
この話、以前ホアンキエム湖に行った時に、
ガイドさんから聞きました。
王様と言えば、
こんな行列が。
意味わかりません。
この人形劇、
マスターするのに、簡単なものでは1年、
複雑なものになると5年以上の練習が必要とされるらしいです。
と言うことで、激しいやつを。
ボートレースです。
しかし、
それとも、演出？
以後は、パラパラ漫画風に。
最初は、
子供の水遊び。
次は、
獅子のボール遊び。
もういっちょう。
スローモーで。
なかなかシャープな動きでしょ？^_^
動きもさることながら、
これ、完全に水の中から操作してますもんね。
良く、息が続きます。
やっぱ、マスターに5年くらいかかるかもしれません。
これを見た時、なぜ水の上で行うか少し分かりましたよ。
こんな動きは舞台の上では出来ませんもんね。
それと、水が汚い（失礼）のは、
演者を隠す為なんではないでしょうか？
いよいよ、最後です。
最後は、綺麗どころを(#^^#)
「仙女の舞」
って、言う演目らしいです。
腕の動きがとてもユニークです。
片腕に3軸の関節があり、
この3軸をとても器用に動かします。
因に、人間の腕は7軸なんですけどね。←関係無いけど^^;
よく見ると、バトナム人っぽい、顔してます^^
最後に、
お客さんに向かって、
以上で終わりです。
水上人形劇、
1000年以上も前にベトナム北部で生まれ、
元々は農民たちが豊作を祈って行われていた娯楽だったとのこと。
昔は、村ごとに劇団が存在し、
一村相伝の秘伝として守られて来たそうです。
最後に、
お疲れ様でした。
初めて見ましたが、
不思議な魅力があります^^
また、いつか行こっ。
---
GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE
55B Nguyen Thi Minh Khai, District 1
08 39302196（予約センター）
17:00～17:50 ／18:30～19:20（2回/1日）
0 件のコメント :
コメントを投稿